Le vocabulaire de la F1 en 5 minutes : prêts pour les dernières courses d’une saison palpitante

27 novembre 2025 – Le championnat du monde de Formule 1 est plus passionnant que jamais. La disqualification des deux pilotes McLaren a provoqué un dénouement spectaculaire lors du week-end de course à Las Vegas, le week-end dernier. Cela incitera sans aucun doute encore plus de « nouveaux » fans à suivre le dénouement des deux dernières courses de la saison. Spécialement pour eux, EF (Education First) a compilé un glossaire pratique des termes essentiels de la F1.

1. Apex

L’apex désigne le point idéal d’une trajectoire dans un virage. Les pilotes cherchent à passer au plus près de ce point afin de négocier le virage à une vitesse plus élevée.

2. “Box box”

L’instruction donnée par l’ingénieur de course pour appeler le pilote aux stands afin de changer de pneus. Le pilote – qui évalue en temps réel l’impact de l’usure de ses pneus sur la vitesse et l’adhérence – et l’ingénieur déterminent ensemble le moment optimal. Une bonne stratégie de pit-stop est cruciale pour la suite de la course.

3. Camber

Les pneus d’une monoplace de F1 ne reposent pas verticalement sur l’asphalte : ils sont légèrement inclinés. Cela permet aux roues d’être parfaitement droites dans les virages, ce qui offre une meilleure adhérence et donc plus de vitesse.

4. Compound

Chaque équipe peut choisir entre cinq types de pneus dont la composition chimique – la compound – détermine l’adhérence et la vitesse d’usure. Le choix des pneus dépend de la température, des éventuelles précipitations, de la stratégie de course et du type de circuit. Durant une course, les pilotes doivent obligatoirement changer de pneus au moins une fois et utiliser deux compounds différentes.

5. Curbs, ou kerbs (kerbstones)

Ces bordures surélevées, généralement peintes en rouge et blanc, matérialisent les limites de la piste dans les virages et empêchent les pilotes de gagner un avantage déloyal en coupant les trajectoires.

6. Dirty air

Le dirty air est l’air turbulent généré derrière une F1. Il réduit l’adhérence de la voiture qui suit, surtout dans les virages et diminue donc aussi sa vitesse. Sur les lignes droites, un pilote peut toutefois profiter de l’aspiration (slipstream) : moins de résistance signifie une vitesse plus élevée et facilite ainsi les dépassements.

7. Downforce

La force d’appui ou appui aérodynamique, plaque la voiture au sol. Plus la downforce est élevée, plus la voiture bénéficie d’adhérence et peut aborder les virages rapidement sans glisser. L’aileron avant, l’aileron arrière, la hauteur de caisse et l’effet de sol (l’air circulant sous la voiture qui la « colle » davantage à la piste) sont déterminants pour maximiser une force d’appui maximale.

8. DRS

Le Drag Reduction System réduit la traînée aérodynamique afin de faciliter les dépassements. Lorsqu’un pilote se trouve à moins d’une seconde d’un adversaire, il peut ouvrir l’aileron arrière dans des zones préétablies pour atteindre une vitesse de pointe plus élevée.

9. Halo

Le halo est un arceau de protection en titane placé au-dessus du cockpit. Il protège le pilote contre les débris, les objets volants ou l’impact d’autres voitures en cas de collision. Cette structure peut résister à des forces allant jusqu’à 12 tonnes (l’équivalent du poids d’un bus urbain).

10. Pole (position)

Le pilote ayant réalisé le meilleur temps lors des séances de qualification s’élance depuis la première place : la pole position. Un avantage important sur les circuits où les dépassements sont difficiles, réduisant notamment le risque de collisions dans le premier virage. Cette saison, sept des dix « polesitters » ont converti leur pole en victoire.

11. Undercut

En termes simples : grâce à une meilleure stratégie de pit-stop (ravitaillement), un pilote peut dépasser celui qui le précède. En s’arrêtant plus tôt pour changer de pneus, il peut ensuite rouler plus vite et gagner suffisamment de temps pour passer devant lorsque son adversaire effectuera à son tour un arrêt.

Ce glossaire pratique permet également aux nouveaux fans de F1 de profiter pleinement du suspense sur les circuits du Qatar (30/11) et d'Abu Dhabi (7/12), tout en découvrant à quel point l'apprentissage d'une nouvelle langue peut être passionnant.


Plus d'infos?

RCA PR I Charlotte Ries I Tel. +32 489 32 71 00 I charlotte.ries@rcapr.be


 

 

Partager

Derniers articles

Website preview
Les Flamands parlent le meilleur anglais au monde, les Wallons réalisent des nets progrès
La Belgique occupe cette année la neuvième place dans du classement EF English Proficiency Index (EF EPI) établi par EF (Education First), qui compare le niveau d'anglais de 123 pays et régions. Les bons résultats de la Flandre font grimper la moyenne nationale, tandis que la Wallonie continuer également de progresser par rapport à 2024.
education-first.prezly.com
La phrase préférée des Européens est « Je t'aime ! »
EF révèle les tendances linguistiques européennes : le français est synonyme de romantisme, l'espagnol de joie et l'anglais de futur
education-first.prezly.com

Recevez des mises à jour par e-mail

En cliquant sur « S'abonner », je confirme avoir lu et accepté la Politique de confidentialité.

À propos de Education First

À propos d'EF : EF (Education First), fondée en 1965, est une association mondiale d'entreprises éducatives partageant une mission commune. Elles souhaitent ouvrir le monde à travers l'éducation, en proposant des échanges linguistiques, académiques et culturels, ainsi que des programmes de voyages éducatifs. 

À propos d'EF Language Abroad : les étudiants se rendent dans l'un des 50+ campus linguistiques d'EF à travers le monde afin d'améliorer leurs compétences linguistiques et de s'immerger dans un échange culturel dans le pays où la langue est parlée. Ils séjournent dans des résidences EF ou sont hébergés chez l'habitant, pour une durée allant de deux semaines à un an.

Contact

Avenue Louise, 279 1050 Bruxelles

+32 2 588 10 52

www.ef.be